gắt
발음
북부
/ɣat˧˥/
중부
/ɣa̰k˩˧/
남부
/ɣak˧˥/
꾸짖다 enscold
3 senses
동사
꾸짖다
scold
형용사
강렬한
harsh
형용사
성급한
irritable
자세히
3 senses
▸
자세히
3 senses
동사
뜻 1
동사
꾸짖다
성질·상태
상대방의 행동에 대해 분노를 표하거나 심하게 꾸짖는 것.
vi Mẹ gắt với tôi vì tôi đi học về muộn.
ko 학교에서 늦게 돌아와 어머니께 꾸지람을 들었다.
형용사
뜻 2
형용사
강렬한
감각을 강하게 자극할 정도로 강렬하고 불쾌한.
vi Ánh nắng buổi trưa thật là gắt.
ko 한낮의 햇빛이 매우 강렬하다.
뜻 3
형용사
성급한
사소한 일에 쉽게 성질이 나고 짜증을 내는.
vi Ông ấy trở nên gắt hơn khi công việc gặp khó khăn.
ko 일이 잘 안 풀리면 그는 성급해진다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
咭
음절별 후보
gắt
咭（噶）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.