gạt
발음
북부
/ɣa̰ːʔt˨˩/
중부
/ɣa̰ːk˨˨/
남부
/ɣaːk˨˩˨/
듣기
동사
밀쳐내다
push aside
동사
속임수
deceive
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
10 뜻
4 의미
뜻
10 뜻 · 4 의미
▸
뜻
10 뜻 · 4 의미
밀쳐내다 (push aside)
동사
뜻 1
동사
밀쳐내다 기본 동작
손이나 물건을 사용하여 방해되는 것을 치우는 것.
vi Cô ấy gạt mấy sợi tóc xõa trên trán ra sau tai.
ko 그녀는 이마에 흘러내린 머리카락을 귀 뒤로 밀쳐냈다.
뜻 2
동사
닦다
물건을 표면에서 미끄러뜨려 닦아내는 것.
vi Anh ấy dùng khăn gạt những giọt mồ hôi trên mặt.
ko 그는 수건으로 얼굴의 땀을 닦았다.
뜻 3
동사
긁어내다
표면의 층을 긁어내어 제거하는 것.
뜻 4
동사
일축하다
사람이나 의견, 생각을 중요하지 않은 것으로 배제하는 것.
명사
뜻 5
명사
와이퍼
표면의 수분을 닦아내도록 설계된 장치.
전환 (toggle switch)
뜻 1
동사
전환하다
전환 레버로 기기의 상태를 온/오프하는 것.
탈곡 (thresh)
동사
뜻 1
동사
탈곡하다
두드리거나 기계를 사용하여 곡물을 분리하는 것.
명사
뜻 2
명사
탈곡 도구
작물에서 곡물을 분리하는 데 사용하는 손잡이 도구.
vi Cái gạt lúa bằng gỗ này là kỷ vật của ông tôi.
ko 이 나무 탈곡 도구는 할아버지의 유품이다.
속임수 (deceive)
뜻 1
동사
담보로 잡다
채무의 상환을 보증하기 위해 담보를 제공하는 것.
뜻 2
동사
속이다
이익을 얻기 위해 거짓을 믿게 만드는 것.
유의어
gật / gặt / gắt / gạt bỏ …
▸
유의어
gật / gặt / gắt / gạt bỏ …
쓰임
lừa gạt / lường gạt / phỉnh gạt / gạt tàn
▸
쓰임
lừa gạt / lường gạt / phỉnh gạt / gạt tàn