cáng
발음
북부
/kaːŋ˧˥/
중부
/ka̰ːŋ˩˧/
남부
/kaːŋ˧˥/
가마꾼 enhammock porter
명사
가마꾼
hammock porter
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
뜻
4 뜻
▸
뜻
4 뜻
뜻 1
명사
가마꾼 건강·식습관·의료
사람을 태운 해먹이나 가마를 나르는 사람.
vi Những người cáng khiêng vị khách lên núi.
ko 가마꾼들이 손님을 산 위까지 실어 날랐다.
뜻 2
명사
가마 건강·식습관·의료
사람이나 물건을 나르기 위해 장대에 매단 해먹.
vi Người bệnh được nằm trên cáng để đi trạm xá.
ko 환자는 진료소에 가기 위해 가마에 실렸다.
뜻 3
명사
가마 건강·식습관·의료
사람이 타는 지붕이 있는 상자 형태의 가마.
vi Cô dâu ngồi trong chiếc cáng lộng lẫy.
ko 신부가 화려한 가마를 타고 있다.
뜻 4
명사
들것 건강·식습관·의료
환자나 부상자, 사망자를 실어 나르는 들것.
vi Nhân viên y tế đưa người bị thương lên cáng.
ko 의료진이 부상자를 들것에 태웠다.
유의어
cảng / câng / càng / căng …
▸
유의어
cảng / câng / càng / căng …
쓰임
đểu cáng / 건강·식습관·의료
▸
쓰임
đểu cáng / 건강·식습관·의료