căng
발음
북부
/kaŋ˧˧/
중부
/kaŋ˧˥/
남부
/kaŋ˧˧/
듣기
긴장 entense
형용사
긴장
tense
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
5 뜻
3 의미
뜻
5 뜻 · 3 의미
▸
뜻
5 뜻 · 3 의미
긴장 (tense)
형용사
뜻 1
형용사
긴장한 감정·외모·성격
Emotions
정신적 또는 육체적으로 긴장되어 긴장을 풀 수 없는 상태.
vi Anh ấy cảm thấy rất căng trước buổi phỏng vấn.
ko 그는 면접 전에 매우 긴장하고 있다.
뜻 2
형용사
스트레스가 많은
정신적, 감정적 압박이나 긴장을 유발하는 상황.
동사
뜻 3
동사
늘리다 기본 동작·조작
이동·운동
물건을 세게 당기는 것, 또는 근육을 단단하게 하는 것.
vi Vận động viên đang căng cơ trước khi chạy.
ko 운동선수가 달리기 전에 근육을 늘리고 있다.
강제 수용소 (prison camp)
뜻 1
명사
강제 수용소 정치·법률·제도·안전
식민지 시대에 가혹한 조건 하에 수용되었던 강제 수용소.
vi Nhiều người đã bị giữ trong căng thời kỳ thuộc địa.
ko 많은 사람이 식민지 시대에 강제 수용소에 갇혔다.
마카크 (macaque)
뜻 1
명사
마카크
아시아와 아프리카에 서식하는 비교적 대형인 원숭이의 일종.
유의어
cảng / cáng / câng / càng …
▸
유의어
cảng / cáng / câng / càng …
쓰임
mù căng chải / lai căng / kiêu căng / va ti căng …
▸
쓰임
mù căng chải / lai căng / kiêu căng / va ti căng …