bệnh

질병 (disease)

명사 / 형용사 · 2 뜻

명사

뜻 1 명사

질병 질병·상태테마

신체적 또는 정신적 건강이 정상적이지 않은 상태, 질병.

vi Anh ấy đang điều trị một căn bệnh do vi khuẩn gây ra.

ko 그는 세균으로 인한 병을 치료받고 있습니다.

형용사

뜻 2 형용사

아픈

건강이 약해져 완전히 회복하려면 휴식이나 치료가 필요한 상태이다.

vi Em bé đang bệnh nên cần được nghỉ ngơi để hồi phục.

ko 아기는 아파서 회복하려면 쉬어야 합니다.

고장 (malfunction)

명사 · 1 뜻

뜻 1 명사

고장

기계나 장치에 반복적으로 생기는 고장이나 문제를 병처럼 비유적으로 이르는 말.

vi Chiếc xe này bị một bệnh khó sửa ở động cơ.

ko 이 차에는 고치기 어려운 엔진 문제가 있습니다.

악습 (bad habit)

명사 · 1 뜻

뜻 1 명사

악습

고치기 어려운 나쁜 습관이나 결점을 병처럼 비유적으로 이르는 말.

vi Anh ta có bệnh lười, rất khó sửa.

ko 그에게는 고치기 어려운 게으른 버릇이 있습니다.