ải
발음
북부
/a̰ːj˧˩˧/
중부
/aːj˧˩˨/
남부
/aːj˨˩˦/
듣기
국경 관문 enfrontier pass
명사
국경 관문
frontier pass
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
명사
뜻 1
명사
국경 관문 장소·건물·공공서비스
Places
국경에서 사람과 물건을 검사하는 전략적 통로.
vi Tàu xe và hàng hóa đều được kiểm tra kỹ lưỡng khi đi qua ải.
ko 국경 관문을 통과할 때 차량과 물품은 철저히 검사된다.
뜻 2
명사
난관 성질·상태·어종 표현
담화·논리·비교·양태
극복하기 위해 많은 노력이 필요한 어려운 과제나 장애물.
vi Đây là một ải khó khăn mà chúng tôi buộc phải vượt qua.
ko 이것은 우리가 반드시 극복해야 할 난관이다.
형용사
뜻 3
형용사
삭은 성질·상태·어종 표현
오랜 기간 비바람에 노출되어 쉽게 부서지고 약해진 상태.
vi Những thanh gỗ lâu ngày đã bị ải hết sau khi phơi mưa nắng.
ko 나무 기둥은 오랜 비바람에 삭아버렸다.
구성
隘
▸
구성
隘
한자
출처 대조 완료
대표 후보
隘
음절별 후보
ải
隘（縊）
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
ái / ải mĩ nhân / ải quan / ải thâm
▸
유의어
ái / ải mĩ nhân / ải quan / ải thâm
쓰임
anh hùng khó qua ải mĩ nhân / tự ải / cửa ải / khổ ải …
▸
쓰임
anh hùng khó qua ải mĩ nhân / tự ải / cửa ải / khổ ải …