Hoa kiều
発音
北部
/hwaː˧˧ kiə̤w˨˩/
中部
/hwaː˧˥ kiəw˧˧/
南部
/hwaː˧˧ kiəw˨˩/
音声
華僑 enoverseas Chinese
名詞
華僑
overseas Chinese
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
名詞
語義 1
名詞
華僑
文化・固有名詞
中国国外に住み、活動する中国系の人々。
vi Khu phố này có nhiều người Hoa kiều sinh sống.
ja この地区には多くの華僑が住んでいる。
固有名詞
語義 2
固有名詞
ホア・キエウ（人名）
人物名。
vi Hoa kiều là một tên riêng.
ja ホア・キエウは人名です。
構成
hoa / kiều / 華僑
▸
構成
hoa / kiều / 華僑
漢字
出典照合済み
代表候補
華僑
音節ごとの候補
hoa
花
kiều
橋（嬌 / 蕎）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
việt kiều / tiểu kiều / Bru - Vân Kiều / yêu kiều …
▸
類語
việt kiều / tiểu kiều / Bru - Vân Kiều / yêu kiều …
用法
hoa hồng / hoa quả / hoa liên / hoa văn …
▸
用法
hoa hồng / hoa quả / hoa liên / hoa văn …