hổ lang
発音
北部
/ho̰˧˩˧ laːŋ˧˧/
中部
/ho˧˩˨ laːŋ˧˥/
南部
/ho˨˩˦ laːŋ˧˧/
残忍な人々 encruel people
unknown
残忍な人々
cruel people
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
残忍な人々
猛獣のように凶暴で残忍な性格を持つ人々を指す言葉。
vi Những kẻ hổ lang đã gây ra nhiều tội ác cho dân làng.
ja その残忍な人々は村人たちに多くの罪を犯した。
構成
hổ / lang / 虎狼
▸
構成
hổ / lang / 虎狼
漢字
音節対応から推定
代表候補
虎狼
音節ごとの候補
hổ
虎（𢜜）
lang
狼（欄 / 廊 / 榔 / 郎）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
hổ / hổ phù / hổ cốt / hổ tướng …
▸
類語
hổ / hổ phù / hổ cốt / hổ tướng …
用法
tủi hổ / tiểu hổ / cá hổ kình / xấu hổ …
▸
用法
tủi hổ / tiểu hổ / cá hổ kình / xấu hổ …