gia cố
発音
北部
/zaː˧˧ ko˧˥/
中部
/jaː˧˥ ko̰˩˧/
南部
/jaː˧˧ ko˧˥/
音声
補強する ento reinforce
動詞
補強する
to reinforce
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
補強する
修理・メンテ
建造物や物を、以前より丈夫で安定させること。
vi Chúng tôi cần gia cố lại bờ đê trước mùa bão.
ja 台風シーズン前に堤防を補強する必要がある。
構成
gia / cố / 漢越語。漢字は 加固 …
▸
構成
gia / cố / 漢越語。漢字は 加固 …
成り立ち漢越語。漢字は 加固
漢字
出典照合済み
代表候補
加固
音節ごとの候補
gia
家
cố
故（固 / 顧）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tiếp viện / cứu viện / bồi bổ / 補強
▸
類語
tiếp viện / cứu viện / bồi bổ / 補強
用法
gia đình / đại gia / chuyên gia / gia nhập …
▸
用法
gia đình / đại gia / chuyên gia / gia nhập …