chấn động
音声
震動 enshake; impact
動詞
震動
shake; impact
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
3 語義 · 2 つの意味
▸
意味
3 語義 · 2 つの意味
震動 (shake; impact)
名詞
語義 1
名詞
震動 自然災害
地面や物理的構造物が強力に揺れること。
vi Một vụ chấn động nhẹ vừa mới xảy ra trên mặt đất.
ja 軽い震動が地面で起きた。
動詞
語義 2
動詞
揺らす
強力な揺れを引き起こす、または深い影響を与える。
vi Tiếng nổ mạnh làm chấn động toàn bộ khu nhà.
ja 爆発音が建物全体を激しく揺らした。
衝撃 (impact)
語義 1
名詞
衝撃
心理的、社会的に大きな変化を与える影響力。
vi Sự việc này đã tạo nên một chấn động lớn trong xã hội.
ja この出来事は社会に大きな衝撃を与えた。
構成
chấn / động
▸
構成
chấn / động
類語
địa chấn / chấn thương / chấn song / chấn chỉnh …
▸
類語
địa chấn / chấn thương / chấn song / chấn chỉnh …
用法
phấn chấn / sang chấn / chấn hưng / địa chấn học …
▸
用法
phấn chấn / sang chấn / chấn hưng / địa chấn học …