chấn chỉnh
発音
北部
/ʨən˧˥ ʨḭ̈ŋ˧˩˧/
中部
/ʨə̰ŋ˩˧ ʨïn˧˩˨/
南部
/ʨəŋ˧˥ ʨɨn˨˩˦/
音声
再編 enreorganize
動詞
再編
reorganize
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
再編 (reorganize)
語義 1
動詞
再編する 基本動作・操作
より良い秩序にするために再構成したり調整すること。
vi Chúng ta cần chấn chỉnh lại đội ngũ làm việc.
ja 私たちは作業チームを再編する必要がある。
是正 (rectify)
語義 1
動詞
訂正する 基本動作・操作
誤りや逸脱を正して適切にすること。
vi Cấp trên đã chấn chỉnh những sai sót trong báo cáo.
ja 上司は報告書の誤りを是正した。
構成
chấn / chỉnh
▸
構成
chấn / chỉnh
類語
chân chính / chấn thương / chấn song / chấn động …
▸
類語
chân chính / chấn thương / chấn song / chấn động …
用法
phấn chấn / sang chấn / địa chấn / chấn hưng …
▸
用法
phấn chấn / sang chấn / địa chấn / chấn hưng …