đâu
発音
北部
/ɗəw˧˧/
中部
/ɗəw˧˥/
南部
/ɗəw˧˧/
音声
どこ enwhere
副詞
どこ
where
4 語義
3 つの意味
意味
4 語義 · 3 つの意味
▸
意味
4 語義 · 3 つの意味
どこ (where)
語義 1
副詞
どこ
接続・論理
人・物・出来事の具体的な場所や位置を尋ねる疑問詞。
vi Bạn đang ở đâu?
ja あなたはどこにいますか。
どこから (from wherever)
語義 1
副詞
どこから
特定の場所を明示せず、どこかから来た出所を指す。
vi Những món đồ này từ đâu tới vậy?
ja これらの物はどこから来たのですか。
ない (no; not)
語義 1
助詞
いいえ
述べられた内容を否定したり、質問や状況に否定的に答えたりする語。
vi Tôi có làm việc đó đâu.
ja 私はそれをしていません。
語義 2
助詞
強調する
文中や文脈内の否定の意味を強める助詞として働く。
vi Việc đó không dễ dàng gì đâu.
ja それは全然簡単ではありません。
類語
dấu / đau / dậu / dàu …
▸
類語
dấu / đau / dậu / dàu …
用法
biết đâu / ở đâu / đâu đâu / nói đâu quên đấy …
▸
用法
biết đâu / ở đâu / đâu đâu / nói đâu quên đấy …