dấu

印 (mark)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

印

存在や質を示す目に見える記号や痕跡。

vi Trên tường vẫn còn dấu vết của vụ đột nhập.

ja 壁にはまだ侵入の痕跡が残っている。

符号 (diacritic)

名詞 · 2 語義

語義 1 名詞

発音記号

音の変化を示すために文字に加えられる記号。

vi Tiếng Việt sử dụng các dấu để chỉ ra các âm khác nhau.

ja ベトナム語は異なる音を示す符号を使用する。

語義 2 名詞

声調

声調言語における声調。

vi Người học tiếng Việt thường thấy khó phân biệt các dấu.

ja ベトナム語の学習者は声調を聞き分けるのを難しく感じることが多い。

愛 (love)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

愛する

他人に対して強い愛情と配慮の感情を持つ。

vi Mẹ già thương dấu đàn con nhỏ.

ja 老いた母は幼い子供たちを深く愛している。