biết đâu
発音
北部
/ɓiət˧˥ ɗəw˧˧/
中部
/ɓiə̰k˩˧ ɗəw˧˥/
南部
/ɓiək˧˥ ɗəw˧˧/
音声
ひょっとすると enperhaps
副詞
ひょっとすると
perhaps
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
副詞
ひょっとすると
比較・モダリティ
確実ではない、または確認されていないが、何かが本当かもしれない・起こり得ることを表す語。
vi Biết đâu chiều nay trời sẽ hửng nắng.
ja もしかすると今日の午後は晴れるかもしれない。
構成
biết / đâu / biết + đâu の複合 …
▸
構成
biết / đâu / biết + đâu の複合 …
成り立ちbiết + đâu の複合
chữ Nôm
出典照合済み
代表候補
别兜
音節ごとの候補
biết
別
đâu
兜
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tất nhiên / chắc chắn
▸
類語
tất nhiên / chắc chắn
用法
biết đâu chừng / biết đâu ma ăn cỗ / biết đâu đấy / hiểu biết …
▸
用法
biết đâu chừng / biết đâu ma ăn cỗ / biết đâu đấy / hiểu biết …