yếu thế
発音
北部
/iəw˧˥ tʰe˧˥/
中部
/iə̰w˩˧ tʰḛ˩˧/
南部
/iəw˧˥ tʰe˧˥/
音声
恵まれない endisadvantaged
形容詞
恵まれない
disadvantaged
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
恵まれない
性質・状態
他と比較して、パワーやリソースが欠けており不利な状況。
vi Các đội bóng yếu thế thường gặp nhiều khó khăn khi thi đấu sân khách.
ja 恵まれないチームはアウェイで戦う際に苦労することが多い。
構成
yếu / thế / yếu + thế の複合 …
▸
構成
yếu / thế / yếu + thế の複合 …
成り立ちyếu + thế の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
要世
音節ごとの候補
yếu
要
thế
世
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
yếu / yếu tố / yếu ớt / yếu nhân …
▸
類語
yếu / yếu tố / yếu ớt / yếu nhân …
用法
yếu đuối / yếu lĩnh / trọng yếu / yếu bóng vía …
▸
用法
yếu đuối / yếu lĩnh / trọng yếu / yếu bóng vía …