xuất phát

出発する (set off)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

出発する 方角・交通・旅行・観光テーマ 移動・運動テーマ

特定の出発点から目的地へ向かって旅や移動を始める。

vi Đoàn thám hiểm sẽ xuất phát vào sáng sớm ngày mai.

ja 探検隊は明日の早朝に出発します。

由来 (originate)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

由来する 接続・論理・比較・モダリティテーマ

特定の始まりを持つ、または特定の源・場所に由来する。

vi Ý tưởng này xuất phát từ một trải nghiệm thực tế của cô ấy.

ja この考えは彼女の実際の経験に由来しています。