xuất
発音
北部
/swət˧˥/
中部
/swə̰k˩˧/
南部
/swək˧˥/
音声
前払いする enadvance money
動詞
前払いする
advance money
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
動詞
前払いする お金・保険・税
費用やタスクのために先に金銭を提供すること。
vi Anh ấy đã xuất một khoản tiền để mua nguyên liệu.
ja 彼は材料を購入するために現金を前払いした。
語義 2
動詞
輸出
海外で販売するために商品を発送する略称。
vi Công ty này chuyên xuất các mặt hàng nông sản.
ja この会社は農産物の輸出を専門としている。
語義 3
動詞
射精
男性の体から精液が排出されることを指す略語。
vi Anh ấy vừa bị kích thích một chút đã xuất rồi.
ja 彼は少し刺激されただけですぐに射精してしまった。
構成
出
▸
構成
出
漢字
出典照合済み
代表候補
出
音節ごとの候補
xuất
出
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
xuất hiện / xuất tinh / xuất gia / xuất sinh …
▸
類語
xuất hiện / xuất tinh / xuất gia / xuất sinh …
用法
diễn xuất / sản xuất / xuất sắc / xuất bản …
▸
用法
diễn xuất / sản xuất / xuất sắc / xuất bản …