xuất phát
발음
북부
/swət˧˥ faːt˧˥/
중부
/swə̰k˩˧ fa̰ːk˩˧/
남부
/swək˧˥ faːk˧˥/
듣기
출발하다 enset off
동사
출발하다
set off
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
2 의미
2 구성 요소
뜻
2 뜻 · 2 의미
▸
뜻
2 뜻 · 2 의미
출발하다 (set off)
뜻 1
동사
출발하다 방향·교통·여행·관광
이동·운동
특정 출발점에서 목적지를 향해 여행이나 이동을 시작하다.
vi Đoàn thám hiểm sẽ xuất phát vào sáng sớm ngày mai.
ko 탐험대는 내일 이른 아침에 출발할 것입니다.
유래 (originate)
뜻 1
동사
유래하다 담화·논리·비교·양태
특정한 시작을 가지거나 특정한 원천·장소에서 비롯되다.
vi Ý tưởng này xuất phát từ một trải nghiệm thực tế của cô ấy.
ko 이 생각은 그녀의 실제 경험에서 비롯되었습니다.
구성
xuất / phát
▸
구성
xuất / phát
유의어
lên đường / ngứa chân / đăng trình / 출발 …
▸
유의어
lên đường / ngứa chân / đăng trình / 출발 …
쓰임
xuất phát điểm / diễn xuất / sản xuất / xuất sắc …
▸
쓰임
xuất phát điểm / diễn xuất / sản xuất / xuất sắc …