xiềng xích
音声
鎖 enchains
名詞
鎖
chains
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
鎖
接続・論理
人を拘束するために使用される鎖や絆。比喩的にも使われる。
vi Họ muốn thoát khỏi xiềng xích của sự kìm kẹp.
ja 彼らは抑圧という鎖から解放されたいと願っている。
構成
xiềng / xích / xiềng + xích の複合 …
▸
構成
xiềng / xích / xiềng + xích の複合 …
成り立ちxiềng + xích の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
鋥尺
音節ごとの候補
xiềng
鋥
xích
尺（赤 / 䤲 / 𦀗）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
xiềng / xê xích / bánh xích / tầm xích …
▸
類語
xiềng / xê xích / bánh xích / tầm xích …
用法
xúc xích / tỉ lệ xích / dây xích / xích đu
▸
用法
xúc xích / tỉ lệ xích / dây xích / xích đu