xê xích
発音
北部
/se˧˧ sïk˧˥/
中部
/se˧˥ sḭ̈t˩˧/
南部
/se˧˧ sɨt˧˥/
わずかな違い enslightly different
2 語義
2 構成語
形容詞
わずかな違い
slightly different
動詞
少しずらす
to shift slightly
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
形容詞
語義 1
形容詞
わずかな違い
性質・状態
位置や価値にわずかな違いがあること。
vi Giá cả giữa hai cửa hàng có xê xích một chút.
ja 二つの店で価格にわずかな違いがある。
動詞
語義 2
動詞
少しずらす
物の位置や状態をわずかに変えること。
vi Hãy xê xích cái bàn này qua một bên.
ja このテーブルを少し横にずらしてください。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
啛尺
音節ごとの候補
xê
啛（蠐）
xích
尺（赤 / 䤲 / 𦀗）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。