xăm mình
音声
刺青する entattoo
動詞
刺青する
tattoo
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
刺青する
基本動詞
針と墨を使って皮膚に恒久的な絵を彫ること。
vi Anh ấy quyết định xăm mình để lưu giữ một kỷ niệm.
ja 彼は思い出を残すために刺青をすることにした。
構成
xăm / mình / 鋟𨉓
▸
構成
xăm / mình / 鋟𨉓
漢字
音節対応から推定
代表候補
鋟𨉓
音節ごとの候補
xăm
鋟(駸 / 𥊀 / 𨃏)
mình
𨉓(𨉟)
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
xăm xăm / xăm / xăm gạo / xăm xắp …
▸
類語
xăm xăm / xăm / xăm gạo / xăm xắp …
用法
xa xăm / một mình / hết mình / chúng mình …
▸
用法
xa xăm / một mình / hết mình / chúng mình …