truyện
発音
北部
/ʨwiə̰ʔn˨˩/
中部
/tʂwiə̰ŋ˨˨/
南部
/tʂwiəŋ˨˩˨/
音声
物語 enstory
名詞
物語
story
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
物語 (story)
語義 1
名詞
物語 文化・固有名詞
娯楽のために語られる、実際または架空の出来事の物語。
vi Tôi đang đọc một cuốn truyện rất hay để giải trí.
ja 私は娯楽としてとてもよい物語を読んでいます。
小説 (novel)
語義 1
名詞
小説
ふつう散文形式で書かれる、長い架空の物語。
vi Đây là một cuốn truyện dài được viết bằng văn xuôi.
ja これは散文で書かれた長編小説です。
伝記 (biography)
語義 1
名詞
伝記
ある人の生涯を、別の人が文学作品として書いた記述。
vi Cuốn truyện này ghi chép lại cuộc đời của một vĩ nhân.
ja この伝記は偉人の生涯を記録しています。
類語
truyền / truyện ký / truyện cười / truyện dài …
▸
類語
truyền / truyện ký / truyện cười / truyện dài …
用法
ngoại truyện / phim truyện / truyện tranh / tự truyện …
▸
用法
ngoại truyện / phim truyện / truyện tranh / tự truyện …