truyền
発音
北部
/ʨwiə̤n˨˩/
中部
/tʂwiəŋ˧˧/
南部
/tʂwiəŋ˨˩/
音声
伝える enpass to
動詞
伝える
pass to
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
伝える 基本動詞
物や情報を他の人に渡すこと。
vi Cậu bé truyền tin nhắn cho bạn mình một cách nhanh chóng.
ja 少年は友達にメッセージを素早く伝えた。
語義 2
動詞
受け継ぐ
経験や知識を将来の世代へ継承すること。
vi Các giá trị đạo đức cần được truyền lại cho con cháu.
ja 道徳的価値観は子孫に受け継がれるべきだ。
類語
truyện / truyền tin / truyền thần / truyền động …
▸
類語
truyện / truyền tin / truyền thần / truyền động …
用法
truyền hình / truyền thông / truyền thống / tuyên truyền …
▸
用法
truyền hình / truyền thông / truyền thống / tuyên truyền …