Trung thu

発音北部 /ʨuŋ˧˧ tʰu˧˧/ 中部 /tʂuŋ˧˥ tʰu˧˥/ 南部 /tʂuŋ˧˧ tʰu˧˧/

中秋節 enMid-Autumn Festival

3 語義 2 構成語

名詞

中秋節 Mid-Autumn Festival

形容詞

中秋の Mid-Autumn

固有名詞

中秋 proper name

詳細

3 語義

▸

語義 1 名詞

中秋節 文化・固有名詞テーマ

毎年秋の半ばに祝われる伝統的な祭り。

vi Tết Trung thu là dịp để các thành viên trong gia đình sum vầy.

ja 中秋節は家族が集まる機会である。

語義 2 形容詞

中秋の

秋の半ばに開催される伝統的な祭りにちなんだもの。

vi Những chiếc bánh Trung thu trông rất đẹp mắt.

ja 中秋の月餅はとても美味しそうだ。

語義 3 固有名詞

中秋

「中秋（旧暦8月15日）」という固有名詞。

vi Tên "trung thu" xuất hiện trong văn bản.

ja 「中秋」という名前が文書に現れる。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

中秋

音節ごとの候補

trung 中 thu 秋

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。