tập trung

集合 (gather)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

集まる 基本動詞テーマ

特定の場所や中心点に集まる。

vi Mọi người tập trung tại sân trường để chuẩn bị cho buổi lễ.

ja 全員が式典の準備のために校庭に集まりました。

集中する (focus)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

集中する

特定の作業に、自分の注意・努力・考えをすべて向ける。

vi Bạn nên tập trung vào việc hoàn thành nhiệm vụ này trước.

ja まずこの仕事を終えることに集中すべきです。