trộm

泥棒 (thief)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

泥棒 安全・緊急テーマ

他人の所有物を密かに盗む人物。

vi Tên trộm đã lấy đi chiếc túi xách của người qua đường.

ja 泥棒が通行人のハンドバッグを奪った。

窃盗 (steal; burgle)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

盗む

持ち主に無断で、返すつもりのない物を奪う。

vi Đừng bao giờ lấy trộm đồ của người khác mà không xin phép.

ja 許可なく他人の物を決して盗んではならない。

こっそり (do secretly)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

こっそりする

人に気づかれないよう、密かに隠れて行動する。

vi Đứa trẻ lén nhìn trộm món quà đang giấu trong tủ.

ja 子供が戸棚に隠した贈り物をこっそり覗いている。