trắng mắt
発音
北部
/ʨaŋ˧˥ mat˧˥/
中部
/tʂa̰ŋ˩˧ ma̰k˩˧/
南部
/tʂaŋ˧˥ mak˧˥/
音声
厳しい現実の自覚 enrude awakening
名詞
厳しい現実の自覚
rude awakening
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
厳しい現実の自覚
接続・論理
状況の真実に突然直面し、素朴な信念を失うこと。
vi Sau thất bại đó, anh ấy mới thật sự trắng mắt về thực tế khó khăn.
ja その失敗の後、彼は厳しい現実に目覚めた。
構成
trắng / mắt / 𤽸眜
▸
構成
trắng / mắt / 𤽸眜
漢字
音節対応から推定
代表候補
𤽸眜
音節ごとの候補
trắng
𤽸
mắt
眜
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
trăng mật / trắng / trắng án / trắng ngần …
▸
類語
trăng mật / trắng / trắng án / trắng ngần …
用法
lòng trắng / trắng muốt / trắng lốp / trắng toát …
▸
用法
lòng trắng / trắng muốt / trắng lốp / trắng toát …