trắng toát
発音
北部
/ʨaŋ˧˥ twaːt˧˥/
中部
/tʂa̰ŋ˩˧ twa̰ːk˩˧/
南部
/tʂaŋ˧˥ twaːk˧˥/
音声
死人のように蒼白な endeathly white
形容詞
死人のように蒼白な
deathly white
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
死人のように蒼白な
性質・状態
恐怖や不健康さにより、不自然なほど青白いこと。
vi Khuôn mặt anh ấy trắng toát vì sợ hãi.
ja 彼の顔は恐怖で真っ青だった。
構成
trắng / toát / 雪
▸
構成
trắng / toát / 雪
漢字
出典照合済み
代表候補
雪
音節ごとの候補
trắng
𤽸
toát
撮
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
trắng / ngần / trắng muốt / trắng lốp …
▸
類語
trắng / ngần / trắng muốt / trắng lốp …
用法
lòng trắng / nước trắng / trắng trẻo / trắng xoá …
▸
用法
lòng trắng / nước trắng / trắng trẻo / trắng xoá …