trẫm
発音
北部
/ʨəʔəm˧˥/
中部
/tʂəm˧˩˨/
南部
/tʂəm˨˩˦/
朕 enroyal I
2 語義
代名詞
朕
royal I
動詞
入水自殺
to drown oneself
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
代名詞
語義 1
代名詞
朕
代名詞・指示語
君主や皇帝が自分自身を指すために用いる正式な一人称。
vi Trẫm sẽ xem xét yêu cầu của các ngươi.
ja 朕はそなたたちの要請を検討するつもりだ。
動詞
語義 2
動詞
入水自殺
水中に飛び込んで自ら命を絶つ行為。
vi Cô gái định nhảy xuống sông để trẫm mình.
ja その少女は川に飛び込んで入水しようとした。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
出典照合済み
代表候補
朕
音節ごとの候補
trẫm
朕
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。