trẫm
발음
북부
/ʨəʔəm˧˥/
중부
/tʂəm˧˩˨/
남부
/tʂəm˨˩˦/
짐 enroyal I
2 senses
대명사
짐
royal I
동사
투신자살
to drown oneself
자세히
2 senses
▸
자세히
2 senses
대명사
뜻 1
대명사
짐
대명사·지시어
군주나 황제가 자신을 지칭하기 위해 사용하는 공식적인 일인칭.
vi Trẫm sẽ xem xét yêu cầu của các ngươi.
ko 짐은 그대들의 요청을 검토할 생각이다.
동사
뜻 2
동사
투신자살
물속으로 뛰어들어 스스로 목숨을 끊는 행위.
vi Cô gái định nhảy xuống sông để trẫm mình.
ko 그 소녀는 강으로 뛰어들어 투신하려고 했다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
출처 대조 완료
대표 후보
朕
음절별 후보
trẫm
朕
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.