thuận hòa
音声
和合する enharmonious
形容詞
和合する
harmonious
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
形容詞
語義 1
形容詞
和合する
性質・状態
人間関係において、言い争いや衝突なく平和に暮らす。
vi Gia đình họ sống rất thuận hòa và hạnh phúc.
ja 彼らの家族は非常に和合し、幸せに暮らしている。
動詞
語義 2
動詞
和合する
良い関係を維持し、他人との紛争を避ける。
vi Anh em trong nhà nên thuận hòa với nhau.
ja きょうだいは互いに和合するべきだ。
構成
thuận / hòa / 順和
▸
構成
thuận / hòa / 順和
漢字
出典照合済み
代表候補
順和
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
thuận hóa / thuần hoá / thuận hoá / thuận hoà …
▸
類語
thuận hóa / thuần hoá / thuận hoá / thuận hoà …
用法
thuận lợi / đồng thuận / thoả thuận / bình thuận …
▸
用法
thuận lợi / đồng thuận / thoả thuận / bình thuận …