thanh tân
発音
北部
/tʰajŋ˧˧ tən˧˧/
中部
/tʰan˧˥ təŋ˧˥/
南部
/tʰan˧˧ təŋ˧˧/
音声
溌剌として優雅な enbrisk and elegant
形容詞
溌剌として優雅な
brisk and elegant
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
溌剌として優雅な
性質・状態
外見、態度、または性格において、新鮮かつ優雅でスタイリッシュな。
vi Vẻ đẹp thanh tân của cô ấy thu hút mọi ánh nhìn.
ja 彼女の清廉な美しさは皆の注目を集める。
構成
thanh / tân / 聲新
▸
構成
thanh / tân / 聲新
漢字
音節対応から推定
代表候補
聲新
音節ごとの候補
thanh
聲
tân
新（辛 / 賓）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thạnh tân / thành tân / Duy Tân / cải tân …
▸
類語
thạnh tân / thành tân / Duy Tân / cải tân …
用法
thanh toán / âm thanh / thanh thiếu niên / thanh tra …
▸
用法
thanh toán / âm thanh / thanh thiếu niên / thanh tra …