thanh toán
発音
北部
/tʰajŋ˧˧ twaːn˧˥/
中部
/tʰan˧˥ twa̰ːŋ˩˧/
南部
/tʰan˧˧ twaːŋ˧˥/
音声
動詞
支払う
pay
動詞
清算
pay debt
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
4 つの意味
2 構成語
意味
4 語義 · 4 つの意味
▸
意味
4 語義 · 4 つの意味
支払う (pay)
語義 1
動詞
支払う お金・保険・税
購入やサービスの取引を完了するためにお金を支払う。
vi Quý khách có thể thanh toán bằng tiền mặt hoặc thẻ tín dụng.
ja 現金またはクレジットカードで支払うことができます。
清算 (pay debt)
語義 1
動詞
清算する
借金や金銭上の義務を完全に支払う。
vi Tôi sẽ thanh toán hết các khoản nợ vào cuối tháng này.
ja 今月末にすべての借金を清算します。
完了 (finish)
語義 1
動詞
終える
ある問題を決定的に解決し、終わらせる。
vi Hai bên gặp nhau để thanh toán cho xong vụ tranh chấp.
ja 双方はその争いをきっぱり解決するために会いました。
排除 (kill)
語義 1
動詞
殺す
俗語または婉曲表現として、誰かを排除する、または殺す。
vi Trong phim, gã thám tử thề sẽ thanh toán hết bọn tội phạm.
ja その映画で、刑事はすべての犯罪者を排除すると誓いました。
構成
thanh / toán
▸
構成
thanh / toán
類語
thành toán
▸
類語
thành toán
用法
âm thanh / thanh thiếu niên / thanh tra / thanh tịnh …
▸
用法
âm thanh / thanh thiếu niên / thanh tra / thanh tịnh …