tha hoá
音声
疎外する enalienate
動詞
疎外する
alienate
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
動詞
疎外する
感情
疎外感を与え、周囲の環境やグループとの繋がりを断つ。
vi Môi trường làm việc này có thể tha hoá con người.
ja この職場環境は人を疎外する可能性がある。
語義 2
動詞
変容させる
本来の性質を完全に変え、全く逆のものになること。
vi Nhân vật này bị tha hoá theo thời gian.
ja このキャラクターは時とともに変容した。
語義 3
動詞
堕落する
道徳的基準や質の低下により、以前より悪くなること。
vi Anh ấy đã bị tha hoá về đạo đức.
ja 彼は道徳的に堕落してしまった。
構成
tha / hoá / 他化
▸
構成
tha / hoá / 他化
漢字
出典照合済み
代表候補
他化
音節ごとの候補
tha
他（磋 / 蹉 / 𢫌）
hoá
化
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tha hóa / 疎外 / 堕落
▸
類語
tha hóa / 疎外 / 堕落
用法
tha thiết / tha tội / tha phương cầu thực / tha thứ …
▸
用法
tha thiết / tha tội / tha phương cầu thực / tha thứ …