tha hoá

듣기

소외시키다 enalienate

동사

소외시키다 alienate

+2 더 보기

3 뜻 2 구성 요소

뜻

3 뜻

▸

뜻 1 동사

소외시키다 감정테마

소외감을 주고 주변 환경이나 집단과의 연결 고리를 끊어놓다.

vi Môi trường làm việc này có thể tha hoá con người.

ko 이 직장 환경은 사람을 소외시킬 수 있다.

뜻 2 동사

변형시키다

본래의 성질을 완전히 바꾸어 정반대의 것으로 변하는 과정.

vi Nhân vật này bị tha hoá theo thời gian.

ko 이 캐릭터는 시간이 흐르면서 변형되었다.

뜻 3 동사

타락하다

도덕적 기준이나 질이 낮아져 이전보다 더 나빠지게 됨.

vi Anh ấy đã bị tha hoá về đạo đức.

ko 그는 도덕적으로 타락해 버렸다.

구성

tha / hoá / 他化

▸

한자 출처 대조 완료

대표 후보

他化

음절별 후보

tha 他（磋 / 蹉 / 𢫌） hoá 化

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.

유의어

tha hóa / 소외 / 타락

▸

쓰임

tha thiết / tha tội / tha phương cầu thực / tha thứ …

▸