văn hoá

文化 (culture)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

文化 文化・固有名詞テーマ

文化。共同体の価値観、習慣、芸術、信仰、生活様式。

vi Mỗi quốc gia đều có một nền văn hoá riêng.

ja どの国にも独自の文化があります。

教育水準 (education)

名詞 · 2 語義

語義 1 名詞

学歴

人の一般教育の水準。

vi Anh ấy có trình độ văn hoá khá cao.

ja 彼はかなり高い一般教育水準を持っています。

語義 2 名詞

最終学歴

人が修了した学校の学年数を表す特定の数を指す短縮語。

vi Trình độ văn hoá của cô ấy là lớp mười hai.

ja 彼女の普通教育の修了水準は12年生です。