goigoi

thừa

発音 北部 /tʰɨ̤ə˨˩/ 中部 /tʰɨə˧˧/ 南部 /tʰɨə˨˩/
音声
不要な enunnecessary or leftover
形容詞
不要な unnecessary or leftover
+3 他にも語義あり
4 語義 4 つの意味
意味
4 語義 · 4 つの意味

不要な (unnecessary or leftover)

形容詞 · 1 語義
語義 1 形容詞
不要な 性質・状態テーマ

必要な量を超えている、またはその状況で有用な目的を持たない。

vi Có rất nhiều chi tiết thừa trong bản báo cáo này.

ja この報告書には不要な細部がたくさんあります。

相続 (inherit)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
相続する

他人の死後に金銭や財産、地位を引き継ぐ。

好機 (take advantage)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
乗じる

目標を達成するために、有利な状況や機会をうまく利用する。

vi Hãy thừa cơ hội này để phát triển bản thân.

ja この機会を利用して自分を成長させなさい。

服従する (obey)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
服従する

権限を持つ者の命令やルールに従う。

類語
thưa / thửa / thủa / thùa …
用法
dư thừa / thừa thãi / thượng thừa / thừa tiếp …
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。