thừa nhận
発音
北部
/tʰɨ̤ə˨˩ ɲə̰ʔn˨˩/
中部
/tʰɨə˧˧ ɲə̰ŋ˨˨/
南部
/tʰɨə˨˩ ɲəŋ˨˩˨/
音声
認める enadmit
動詞
認める
admit
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
認める (admit)
語義 1
動詞
認める 問題対応・意見評価
間違いや欠点を認め、それが真実であると受け入れること。
vi Cuối cùng anh ấy cũng thừa nhận lỗi lầm của mình.
ja 結局、彼は自分の間違いを認めた。
承認 (acknowledge)
語義 1
動詞
認める 接続・論理・比較・モダリティ
問題対応・意見評価
検討の末、何かが存在することや真実であることを公式に受け入れること。
vi Họ đã thừa nhận những đóng góp của ông ấy.
ja 彼らは彼の功績を認めた。
構成
thừa / nhận
▸
構成
thừa / nhận
類語
ghi nhận / nhìn nhận / 承認
▸
類語
ghi nhận / nhìn nhận / 承認
用法
vô thừa nhận / dư thừa / thừa thãi / thượng thừa …
▸
用法
vô thừa nhận / dư thừa / thừa thãi / thượng thừa …