nhận ra

気づく (realize)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

気づく 俗語・外来語・擬音テーマ

何かを突然はっきり理解する、または事実や真実に初めて気づく。

vi Cuối cùng tôi cũng nhận ra sự thật về vấn đề này.

ja ついに私はこの件の真実に気づきました。

見分ける (realize)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

見分ける

過去に見たり聞いたり出会ったりした人や物を識別する。

vi Tôi không nhận ra bạn vì bạn đã thay đổi quá nhiều.

ja あなたがあまりに変わっていたので、私はあなたに気づきませんでした。