công nhận

認める (recognize)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

認める 接続・論理テーマ

何かの存在・有効性・合法性を公式に受け入れたり認めたりすること。

vi Chính quyền đã chính thức công nhận tính hợp pháp của tổ chức.

ja 当局はその組織の合法性を正式に認めた。

同意 (agree)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

同意する

何かについて同じ意見を持つ、または特定の発言や事実に同意すること。

vi Tôi công nhận rằng ý kiến của bạn rất hợp lý.

ja あなたの意見はとてももっともだと私も思います。