công
発音
北部
/kəwŋ˧˧/
中部
/kəwŋ˧˥/
南部
/kəwŋ˧˧/
音声
名詞
労働単位
Work Unit
名詞
仕事
Work
形容詞
公的
Public
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
4 つの意味
意味
4 語義 · 4 つの意味
▸
意味
4 語義 · 4 つの意味
労働単位 (Work Unit)
語義 1
名詞
労働単位 動植物
賃金を決めるために用いられる、労働量や労働時間の特定の単位。
vi Tiền lương của anh ấy được tính dựa trên số công lao động.
ja 彼の賃金は労働単位の数に基づいて計算されます。
仕事 (Work)
語義 1
名詞
仕事
目標達成のために遂行する活動や任務。
公的 (Public)
語義 1
形容詞
公の 動植物
公共に属する、または国家が所有・管理するものを表す形容詞。
vi Không được dùng tài sản công vào mục đích riêng.
ja 公の財産を私的な目的に使用してはならない。
能力 (competence)
語義 1
名詞
能力
伝統的な女性の美徳の一つである、家事能力や勤勉さ。
類語
còng / cống / cộng / cồng …
▸
類語
còng / cống / cộng / cồng …
用法
công việc / thành công / công nghệ / công nhân …
▸
用法
công việc / thành công / công nghệ / công nhân …