thập ác
発音
北部
/tʰə̰ʔp˨˩ aːk˧˥/
中部
/tʰə̰p˨˨ a̰ːk˩˧/
南部
/tʰəp˨˩˨ aːk˧˥/
音声
十悪 enten demeritorious deeds
名詞
十悪
ten demeritorious deeds
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
名詞
十悪
文化・固有名詞
道徳的生活において避けるべき10の悪行。
vi Mọi người nên tránh các việc thập ác.
ja 誰もが十悪を犯さないよう努めるべきだ。
語義 2
名詞
十字架
宗教儀式で用いられる十字架の形をした象徴的物体。
vi Một chiếc thập ác lớn được đặt trong nhà thờ.
ja 教会に大きな十字架が置かれている。
語義 3
名詞
十悪
中国の古法において最も重いとされた10の犯罪。
vi Đây là một trong những tội thuộc thập ác ngày xưa.
ja これは昔の十悪の一つに数えられていた。
構成
thập / ác / 十惡
▸
構成
thập / ác / 十惡
漢字
出典照合済み
代表候補
十惡
音節ごとの候補
thập
十
ác
惡（𪅴）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
thu thập / thập toàn / thập thò / suất thập …
▸
用法
thu thập / thập toàn / thập thò / suất thập …