thư tín
発音
北部
/tʰɨ˧˧ tin˧˥/
中部
/tʰɨ˧˥ tḭn˩˧/
南部
/tʰɨ˧˧ tɨn˧˥/
音声
文通 encorrespondence
名詞
文通
correspondence
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
文通
基本動詞
手紙やメールのやり取り、またはその文書自体。
vi Trao đổi thư tín giúp chúng tôi giữ liên lạc thường xuyên.
ja 文通のおかげで私たちは定期的に連絡を取り合える。
構成
thư / tín / 漢越語。漢字は 書信 …
▸
構成
thư / tín / 漢越語。漢字は 書信 …
成り立ち漢越語。漢字は 書信
漢字
出典照合済み
代表候補
書信
音節ごとの候補
thư
書
tín
信
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
thủ tín / thư từ / thư cầm / 文通
▸
類語
thủ tín / thư từ / thư cầm / 文通
用法
thư viện / thư giãn / thư điện tử / ung thư …
▸
用法
thư viện / thư giãn / thư điện tử / ung thư …