thư phù

発音北部 /tʰɨ˧˧ fṳ˨˩/ 中部 /tʰɨ˧˥ fu˧˧/ 南部 /tʰɨ˧˧ fu˨˩/

護符 enwrite charms

1 語義 2 構成語

名詞

護符 write charms

詳細

1 語義

▸

語義 1 名詞

護符を書く 接続・論理テーマ

保護や神秘的な魔力を持つ護符を作るために、紙に魔法のシンボルや文字を書く伝統的慣習。

vi Ông ấy đang thực hiện việc thư phù để cầu an.

ja 彼は平安を祈って護符を書いている。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

書浮

音節ごとの候補

thư 書 phù 浮（扶 / 芙 / 蚨）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。