phù hợp
発音
北部
/fṳ˨˩ hə̰ːʔp˨˩/
中部
/fu˧˧ hə̰ːp˨˨/
南部
/fu˨˩ həːp˨˩˨/
音声
適切な ensuitable
形容詞
適切な
suitable
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
適切な (suitable)
語義 1
形容詞
適切な
特定の目的や状況に対して適切であること。
vi Công việc này rất phù hợp với năng lực của anh ấy.
ja この仕事は彼の能力に非常に適している。
一致 (to accord)
語義 1
動詞
一致する 性質・状態
特定の文脈で、他の何かと一致する、食い違いがない。
vi Kết quả này phù hợp với những dự đoán ban đầu.
ja この結果は当初の予測と一致している。
構成
phù / hợp
▸
構成
phù / hợp
類語
vừa phải / đúng điệu / thoả đáng / ổn đáng …
▸
類語
vừa phải / đúng điệu / thoả đáng / ổn đáng …
用法
phù chú / phù trợ / phù tá / phù hiệu …
▸
用法
phù chú / phù trợ / phù tá / phù hiệu …