thơm

香り (fragrant)

形容詞 · 2 語義

語義 1 形容詞

香り高い 性質・状態テーマ

感覚を心地よくさせ、惹きつける快い香り。

vi Bông hoa này có mùi rất thơm.

ja この花はとてもいい香りがする。

語義 2 形容詞

芳香性の

香辛料などに見られる、独特で強烈な芳香。

愛撫 (sniff affectionately)

動詞 · 2 語義

語義 1 動詞

頬に触れる

愛情表現として、相手の頬に鼻を軽く押し当てる。

vi Em bé thơm vào má mẹ.

ja 赤ちゃんが母親の頬に触れている。

語義 2 動詞

キスする

親愛の情を込めて唇を触れる、あるいは軽く鼻を寄せる。

パイナップル (pineapple)

名詞 · 2 語義

語義 1 名詞

パイナップル

皮がごつごつし、果肉が黄色く甘い熱帯の果物。

vi Quả thơm này có thịt màu vàng và rất ngọt.

ja このパイナップルは果肉が黄色くてとても甘い。

語義 2 名詞

カイエン種パイナップル

主にジュース加工などに用いられる特定のパイナップルの品種。