thơm
발음
북부
/tʰəːm˧˧/
중부
/tʰəːm˧˥/
남부
/tʰəːm˧˧/
듣기
형용사
향기
fragrant
명사
파인애플
pineapple
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
6 뜻
3 의미
뜻
6 뜻 · 3 의미
▸
뜻
6 뜻 · 3 의미
향기 (fragrant)
뜻 1
형용사
향기로운 성질·상태
감각을 즐겁게 하고 마음을 끄는 향기로운 냄새.
vi Bông hoa này có mùi rất thơm.
ko 이 꽃은 매우 좋은 향기가 난다.
뜻 2
형용사
방향성의
향신료 등에서 나는 독특하고 강한 향.
비빔 (sniff affectionately)
뜻 1
동사
뺨에 비비다
애정의 표시로 상대방의 뺨에 코를 가볍게 대다.
vi Em bé thơm vào má mẹ.
ko 아기가 어머니의 뺨에 코를 대고 있다.
뜻 2
동사
키스하다
친근감의 표시로 입술을 대거나 코를 가볍게 대는 행위.
파인애플 (pineapple)
뜻 1
명사
파인애플
거친 껍질을 가지고 있고 속살이 노랗고 단 열대 과일.
vi Quả thơm này có thịt màu vàng và rất ngọt.
ko 이 파인애플은 속살이 노랗고 매우 달다.
뜻 2
명사
카이엔 파인애플
주로 주스 등으로 가공하기 위해 재배되는 특정 파인애플 품종.
유의어
thòm / thơm thảo / thơm như múi mít / thơm lây …
▸
유의어
thòm / thơm thảo / thơm như múi mít / thơm lây …
쓰임
dầu thơm / hương thơm / nước thơm / rau thơm …
▸
쓰임
dầu thơm / hương thơm / nước thơm / rau thơm …