thúng
発音
北部
/tʰuŋ˧˥/
中部
/tʰṵŋ˩˧/
南部
/tʰuŋ˧˥/
音声
竹籠 enbamboo basket
名詞
竹籠
bamboo basket
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
竹籠 (bamboo basket)
語義 1
名詞
竹籠 台所用品・道具
Kitchenware
穀物の貯蔵や運搬に使われる円形で深さのある竹籠。
vi Bà tôi dùng chiếc thúng tre để đựng thóc mới thu hoạch.
ja 祖母は新しく収穫した穀物を入れるのに竹籠を使った。
一杯 (basketful)
語義 1
名詞
籠一杯分
籠いっぱいの量を指す伝統的な計量単位。
vi Cô ấy đã mua hai thúng gạo để chuẩn bị cho bữa tiệc.
ja 彼女はパーティーの準備のために米を二籠分買った。
小舟 (coracle)
語義 1
名詞
籠舟
竹で作られた小型の円形のボート。
vi Người dân dùng thúng để di chuyển trên sông nhỏ.
ja 地元の人々は小さな川を移動するのに籠舟を使う。
類語
thừng / thùng / thủng / thũng …
▸
類語
thừng / thùng / thủng / thũng …
用法
thuyền thúng / buôn thúng bán mẹt
▸
用法
thuyền thúng / buôn thúng bán mẹt