thúng
발음
북부
/tʰuŋ˧˥/
중부
/tʰṵŋ˩˧/
남부
/tʰuŋ˧˥/
듣기
대바구니 enbamboo basket
명사
대바구니
bamboo basket
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
3 의미
뜻
3 뜻 · 3 의미
▸
뜻
3 뜻 · 3 의미
대바구니 (bamboo basket)
뜻 1
명사
대바구니 주방용품·도구
Kitchenware
곡물 저장이나 운반에 쓰이는 둥글고 깊은 죽바구니.
vi Bà tôi dùng chiếc thúng tre để đựng thóc mới thu hoạch.
ko 할머니는 새로 수확한 곡물을 담기 위해 대바구니를 사용하셨다.
한 가득 (basketful)
뜻 1
명사
바구니 한 가득
바구니 하나 가득 찬 양을 가리키는 전통적인 계량 단위.
vi Cô ấy đã mua hai thúng gạo để chuẩn bị cho bữa tiệc.
ko 그녀는 파티 준비를 위해 쌀 두 바구니 분량을 샀다.
소형 보트 (coracle)
뜻 1
명사
쪽배
대나무로 만들어진 소형 원형 보트.
vi Người dân dùng thúng để di chuyển trên sông nhỏ.
ko 지역 주민들은 작은 강을 이동할 때 쪽배를 사용한다.
유의어
thừng / thùng / thủng / thũng …
▸
유의어
thừng / thùng / thủng / thũng …
쓰임
thuyền thúng / buôn thúng bán mẹt
▸
쓰임
thuyền thúng / buôn thúng bán mẹt