thông hành
発音
北部
/tʰəwŋ˧˧ ha̤jŋ˨˩/
中部
/tʰəwŋ˧˥ han˧˧/
南部
/tʰəwŋ˧˧ han˨˩/
音声
通行を許可される enbe allowed through
動詞
通行を許可される
be allowed through
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
動詞
語義 1
動詞
通行を許可される
宿泊・予約
区域や境界を合法的に通過することを許可されること。
vi Chúng tôi đã được thông hành qua biên giới.
ja 私たちは国境の通行を許可された。
名詞
語義 2
名詞
通行証
特定の地域を移動するための公的な証明書類。
vi Bạn cần trình giấy thông hành khi đi qua trạm kiểm soát.
ja 検問所を通過する際は通行証を提示する必要がある。
構成
thông / hành / 通行
▸
構成
thông / hành / 通行
漢字
出典照合済み
代表候補
通行
音節ごとの候補
thông
聰
hành
莖（桁 / 荇）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
giấy thông hành / thông tin / giao thông / truyền thông …
▸
用法
giấy thông hành / thông tin / giao thông / truyền thông …